苏轼江城子乙卯正月二十日夜记梦原诗注释翻译赏析(苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》)

苏轼《江城子·毛毅正月二十日梦》诗注释翻译赏析(苏轼《江城子·毛毅正月二十日梦》)不为大家所知。接着，小安谈到了苏轼《江城子·毛毅正月二十日诗》注释的翻译和赏析。

1.《江城子·毛毅正月二十日梦》苏轼【宋代】

十年生死茫茫，想都不会想就忘。千座孤坟，无处可言凄凉。即使不相识，也是满脸尘土，鬓角霜。

晚上来你的家乡，小轩窗前，盛装打扮。没什么可说的，只有眼泪。预计年年肠断，月明，松冈短。

2.翻译:

夫妻分手已经十年了。我舍不得想你，但终究忘不了。坟墓在千里之外，心中的悲伤与凄凉无处诉说。就算我夫妻见了面，你也认不出我。我已经满身灰尘，太阳穴都结霜了。

昨晚梦里回老家，看见你在小窗前梳妆打扮。你我无言，唯有千行泪。我期待你每年都会为我心碎，在那个萧瑟的月夜，在那个荒芜的矮松山。

' 3 '意见

b毛:公元1075年，即北宋熙宁八年。

十年:意思是妻子王福去世已经十年了。

想:小姐。

李:葬王符的四川眉山和苏轼任的山东密州相距甚远，故称“李李”。

孤坟:其妻王之墓。

你做梦:梦很微弱，所以你在云里做梦。

小轩窗:指小房间的窗户。宣:门窗。

顾:你看。

月夜短松冈:苏轼埋葬妻子的地方。

4.赏析:这首词运用分分合合、虚实结合、叙事等多种艺术表现手法，表达了作者思念亡妻的思想感情。在对亡妻的悼念中，他对自己的人生经历感触颇深，从而深刻而真挚地表达了夫妻之间的感情，让人看后唏嘘感叹。

内容就这些了。希望小安的内容能对大家有所帮助。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。