庭院深深深几许原文翻译及赏析(庭院深深深几许 翻译)

有些人不知道庭院在翻译和欣赏原文中有多深(庭院在翻译中有多深)。那么，小光，谈谈翻译和欣赏关于庭院深度的原文。

1.全文:庭院有多深，柳枝堆烟，无重帘。玉雕鞍在你闻的地方，楼高不见张台路。三月横风狂，门帘遮黄昏，春来无所留。泪问花花无言，红飞过秋千。

2.翻译:庭院深深。有多深？柳树伊一，飞舞着片片青烟，一张不知有多少层的帷幕。豪华的车马停在贵族公子玩乐的地方，爬高楼看不到通往彰泰的路。在晚春的风雨飘摇的三月，沉重的门留不住春天。我眼中的泪水问落花知我情。落花无声混沌，一点一点飞在秋千外。

3.鉴赏:这个词也可以在冯延巳的《阳春集》中找到。阿清刘熙载曰:“冯延巳之词，颜之美，欧阳永淑之深。”在词的发展史上，宋初词风承袭南唐，变化不大。而欧与冯同为仕与主，政治地位与文化素养基本相近。所以两人的词风相近，有些作品常被混淆。据李清照《江林仙》序，“欧阳公《蝶恋花》有一句‘有多深？他喜欢它，用他的话说就是“深院”。“李清照欧阳修之行不远，所言非虚。

这是全文的结尾。我希望小光的内容能帮助你了解更多。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。