您现在的位置是：首页>热点 > 正文

张籍凉州词三首其一全诗翻译(凉州词张籍其三赏析)

2022-10-10 20:24:07【热点】

简介对于张继《凉州词三首》(张继《凉州词欣赏》)的翻译，至今仍有人不解。然后让小燕谈谈张继对凉州词三首诗的翻译。1.一个翻译:低飞的大雁在傍晚出

对于张继《凉州词三首》(张继《凉州词欣赏》)的翻译，至今仍有人不解。然后让小燕谈谈张继对凉州词三首诗的翻译。

1.一个翻译:

低飞的大雁在傍晚出现在边城，芦苇在艰难地生长。

一群骆驼满载着货物，伴随着驼铃的叮当声缓缓前进。西行的骆驼商队应该还是通过这条大道把丝绸运到安溪的。

2.原文:

黄昏，大雁低飞，文竹渐生。

无数的钟声在远方敲响，你要带着它们去安溪。

这就是我想说的。希望小燕的内容能帮助你了解更多。